關於部落格
虛假外表 + 真實內在 = That's Me !!!

I have a Dream, Let's Animation !!!
  • 55594

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

新聞媒體就這麼XXX嗎?

吳思材是新加坡人
新加坡雖然把母語改為英文已經多年
吳思材說自己英文比中文好
但是新聞卻大肆報導吳思材的文法錯誤很多
英文好不好跟一個人會不會講英文並沒有因果論

多年以前就有做過比較
英語系國家出生的人的英語成績
跟非英語系國家的人比較英語成績
結果是英語系國家的人在"聽"跟"說"的成績比較優異
但是非英語系國家的人在"讀"跟"寫"的成績卻異常優異

這全然是因為環境所造成的
非英語系國家的人在學習英文的時候
重視的就是所謂的"文法"
測驗能力的基準就是"寫作"
而英語系國家的人對於英文的認識就僅止於"溝通"
他們所用的"文法"全都是從小到大的"經驗法則"
如果他們想要學會正確"文法"那就去讀"文學系"
我曾經補過一個念"文學系"的補習班老師
經常在課堂上糾正其他文章出的"文法"錯誤

透過國片台看過幾部新加坡電影
大至瞭解新加坡人雖然會英文 中文  閩南話  馬來文
但是大多數人沒有一種語文的發音是標準的
即使是謂為母語的英文也不是每個人都能發音標準
所以整部電影聽得很痛苦

吳思材會講英文
是因為他的母語就是英語
也聽得出他發音很有問題
但是他文法很爛卻要看之後教育的結果啊
就像是大家從小說國語長大
但並不代表每個人得看懂文言文
甚至會寫文言文
更甚者現在電腦語言氾濫
12年國教下來還是有一堆國中生畢業後
連寫一段文章都能錯誤百出
反而重新帶起補習作文的風氣
造成一波不該出現的變相"經濟奇蹟"

如果英文文法這樣的事情這麼值得做成一節英文
我建議新聞台全都關掉
因為電視新聞台太多   
報導都是報紙已經寫出來的"舊"聞
還只偏重政治鬥爭
對於社會一點都沒有幫助
全改成CNN或是教育頻道我覺得這對教育比較有幫助

相簿設定
標籤設定
相簿狀態